Examentrainer Latijn
Bereid je voor op het CE met vertaalopdrachten en literatuurvragen
Kies een tekst
Literatuurvragen per auteur
Vertaaltips
Strategie voor het vertalen
- Lees eerst de hele zin - Krijg een globaal beeld voordat je gaat vertalen
- Zoek het werkwoord - Dit is het hart van de zin
- Bepaal het onderwerp - Wie/wat doet de handeling?
- Analyseer bijzinnen - Relatieve bijzinnen, AcI's, ablativi absoluti
- Controleer de context - Past je vertaling bij de rest van de tekst?
Veelvoorkomende constructies
- AcI (Accusativus cum Infinitivo) - "Dico eum venire" = Ik zeg dat hij komt
- Ablativus absolutus - "Hostibus victis..." = Nadat de vijanden verslagen waren...
- Gerundivum - "Liber legendus est" = Het boek moet gelezen worden
- Relatieve aansluiting - "Quod cum fecisset" = En toen hij dit gedaan had
Examenstrategie
- Begin met de vragen die je het beste liggen
- Lees de vraag goed - let op "leg uit" vs. "citeer"
- Bij vertaalopdrachten: schrijf leesbaar en correct Nederlands
- Bij twijfel: geef beide mogelijkheden
- Controleer je antwoorden als je tijd over hebt
Grammaticale hulp
Naamvallen en hun functies
| Naamval | Functie | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Nominativus | Onderwerp, naamwoordelijk deel | Puer currit |
| Genitivus | Bezit, partitief | Liber pueri |
| Dativus | Meewerkend voorwerp | Do puero librum |
| Accusativus | Lijdend voorwerp, richting | Video puerum |
| Ablativus | Middel, oorzaak, plaats, tijd | Gladio pugnat |